privirinti

privìrinti 1. tr. K, Rtr, Š, NdŽ, KŽ daug privirti: Reikia dabar privìrinti pilną katilą [v]andenio LzŽ. Privìrino puodą pilną smalos Slk. Ušėtką privìrini [v]andenio, tada marškiniuos pelenų gi pridedi Slk. Gerk, tėte, [pieną] gerk, aš nebenoriu. To pieno aure mama privìrino baisybę Mžš. | refl. tr. NdŽ, Erž: Prisivìrinau uogų, poni [esu] Krš. Prisirenki šitų uogų, prisivìrini, ir gerai būdavo Skp. 2. tr. DrskŽ pakartotinai kiek pavirti: Priblendus arba pieno įpylus į strovą privìrinau J. Pieną geriau privìrink DŽ¹. Sveikesnė sriuba, kai užbaltinus privìrini pieną Gs. Baigiant virti [kankolynę], įpils pieno, privìrins da, i ka mes liuobam srėbti! Kl. Kab metinis vaikas, tai gražių [grikių] kruopų pridaro, piene privìrina, sviesto inmeta, tai vaikas valgo! Eiš. Neprivìryta druska nepagardina valgymo Brš. 3. tr. pakankamai pavirti: Biškelelį pagyžęs [pienas], neprivìrink, ir nesutrauka Krš. 4. tr. iš naujo užvirti: Kap puodas nuverda, tai privirina [įpiltą vandenį] Lp. 5. tr. užvirinti, įkaitinti vandenį iki virimo temperatūros: [V]andenio pirty karštybė, koją apsišutinau – jau ne prišildė, ale privìrino! Slk. 6. tr. kaitinant sulydyti (ppr. riebalus): Karvę papjauni, lajo privìrini, su tuo laju blynus kepi Grž. 7. tr. verdant pagaminti vaistinį nuovirą: Po du kūliuku susitaisiau, privìrinu [kraujažolių] Šd. Man drobinių siūlų privìrino, išprausė, ir prapuolė [gelta] Kvr. Naminio taboko privìryt ir praust vaikam [nuo utėlių] Sn. Šiltų arbatų privìrins, prigirdys – i būsi sveikas Pln. 8. refl. tr. virinant pelenus vandenyje pagaminti šarmą: Pelenų prisivìrini, šarmo padarai Alz. 9. refl. išvirinus pelenų šarme pašalinti nešvarumus: Gali ir plaut, jeigu turi prisivìrinus daugiau Skp. 10. tr. virinant (ppr. žieves) pagaminti augalinius dažus: Žievių privìrina tirštai tirštai, kad būt kaip ir rudas [vanduo vilnoms dažyti] Plvn. Juodalksnio žievių privìrina, da alūno kiek dėdavo Sur. 11. tr. Sut, N, BŽ269, LL196, Š, DŽ, NdŽ, KŽ prilituoti metalines dalis: Nulaužtos šakės, negal nė kalvis privirinti Dr. Paimk gelžies pryšnagiuo privìrinti Slnt. In priešakines padkavas kalvis privìrino gripus Brb. Dėjom gelžius artie, sukom i privìrinom Akm. Viršus reikia privìrintei, nusilupė Ut. | prk.: Liemenė tarsi pušų sakais prie jo privirinta, nė raukšlelė nesigarankščiuoja rš. Prilydė man šitą vardą. Kaip smala privirino J.Balt. 12. tr. NdŽ šaldant sunaikinti, nušaldyti: Lapai, šalna privirinti, nukrinta SE48. 13. tr. prk. kaitinant sunaikinti: Be laiko rugius privìrino, bus mažas grūdas Trgn. 14. intr. prk. sudrožti: Privìrink tam šuniui botagu – ko jis amsi Ėr. 15. intr. prk. nubausti, paskirti bausmę, priversti atlyginti nuostolius: Jam dar ažu tuos medžius privìrins Ut. Jiem privìrino da po penkiolika metų Šmn. Čia tau gal až pernykščius metus privìrino mokėt Skdt. 16. tr. suvirškinti: Penas keliauja pilvan, kur jį pilvo syvai privirina, t. y. apverčia ant maitinančio syvo TS 1901,1b.

◊ lū́pą privìrinti primušti: Su dzūkais neprasidėk, ba galia privìryt lū́pą Slm.

\ virinti; antvirinti; apvirinti; atvirinti; davirinti; įvirinti; išvirinti; nuvirinti; pavirinti; parvirinti; pervirinti; pravirinti; privirinti; suvirinti; užvirinti